Patrick Mahomes helps get Chiefs back on winning track